Najlepšie sa jaseňu štíhlemu darí v Európe, aj keď jeho domovom je juhozápadná Ázia od severného Turecka na východ po Kaukaz a pohorie Alborz . Možno si to vysvetliť postupnou zmenou klímy. Jaseň je kultúrne pestovaný a naturalizovaný na Novom Zélande a v roztrúsených lokalitách v Spojených štátoch a Kanade.
Jaseň obľubuje vlhké pôdy v okolí vylievajúcich sa potokov, riek a lužných lesov. Obľubuje mierne kyslé pôdy s dostatkom vápnika. Jaseň býva často vysádzaný do parkov. kde tvorí spoločenstvá spolu s dubmi, brezami a ihličňanmi.
Jaseň štíhly obsahuje mnoho bioaktívnych látok vrátane sekoiridoidov, fenyletanoidov, lignanov, flavonoidov a kumarínov. Niektoré z nich boli izolované a sú využívané vo farmaceutickom priemysle. Tisícročia je známa skutočnosť, že sekundárne metabolity nachádzajúce sa v listoch, kôre a v plodoch jaseňa majú rôzne liečiteľské využitie, vrátane protirakovinových, protizápalových, antioxidačných, antimikrobiálnych, hepatoprotektívnych, antialergických a diuretických účinkov. Napríklad v Indii, Pakistane a Afganistane je okolo 300 mil ľudí, ktorí sú pri liečbe malárie, zápalov dýchacích ciest vrátane zápalu pľúc závislí od aplikácii rôznych častí jaseňa vrátane odvarov, záparov, etanolových a metanolových macerátov a olejov. V nasledujúcej tabuľke uvádzame prehľad účinkov jednotlivých častí jaseňa.
Predmetom zberu z jaseňa štíhleho sú listy vrátane stoniek, kôra a semená.Listy zberáme v júli, kôru začiatkom jari, od marca do mája, semená v októbri. Listy zbierame spolu so stonkami, najlepšie z dvoj až päťročných konárov, kôru šúpeme z päť a viac ročných konárov.